La scienza e l'ipotesi. Testo francese a fronte

In questo saggio divulgativo - pubblicato nel 1902 - Poincaré esamina il concetto di spazio in relazione allo evolversi delle geometrie non-euclidee, la filosofia della matematica e alcuni argomenti chiave della fisica di fine ottocento: la probabilità, l'elettrodinamica, la materia. Un classico senza tempo per coloro che sono interessati alla storia e alla crescita del pensiero scientifico.

Fu uno dei maggiori matematici a cavallo tra 800 e 900. Il saggio, pur parlando di cose tutt'altro che banali, è di una chiarezza di esposizione e linearità di ragionamento sbalorditive. Vengono chiariti una volta per tutte molti aspetti e problemi che la gente comune, ma non solo, ha nei confronti delle scienze. Vengono posti dei chiari limiti a ciò che va inteso come scienza e ciò che invece esula dalla scienza propriamente detta, e che quindi al limite potrebbe rientrare nel campo della metafisica. I problemi e gli esempi affrontati da Poincarè sono di natura prettamente matematica (come la geometria) e fisica (forze, energia, calore, elettromagnetismo, ecc). Da ogni singola pagina di questo saggio traspare con forza il fatto che ha scriverlo non è stato una persona comune ma un vero e proprio genio, uno dei più grandi matematici e fisici che si interrogava però su quali dovessero essere le fondamenta su cui si può costruire il complesso dell'edificio delle scienze. Data la chiarezza dell'esposizione il libro risulta inoltre di gradevolissima lettura (ovviamente da un pubblico che abbia una certa formazione scientifica). Assolutamente da leggere.