Sacra populi lingua est

Il proverbio, dal latino "proverbium", figlio della "saggezza popolare", raccoglie in frasi brevi e spesso caustiche, insegnamenti che rimangono validi ancora oggi a distanza di secoli. Per sua intrinseca caratteristica il proverbio esprime tutta la sua forza solo quando privato degli aulicismi delle lingue nobili. L'autore di quest'opera, anche in risposta all'imperante spinta verso la globalizzazione, che tende ad appiattire culture e tradizioni locali, non si è limitato a raccogliere i migliori proverbi della tradizione leccese, ma ha inteso rispolverare questi piccoli e brevi condensati di saggezza e riproporli in versione "volgare": in questo caso il dialetto leccese.