Il ritorno. Testo latino a fronte

Questa edizione del Ritorno di Namaziano è, a parer mio, la migliore edizione in commercio fino ad oggi. La sua novità non sta tanto nella traduzione proposta, comunque molto ben fatta e davvero coinvolgente, ma nell'enorme apparato di saggi che accompagnano il testo vero e proprio: vengono suggerite altre opere letterarie, cinematografiche e di altro genere che stabiliscono un rapporto con ciò che rimane di questo libro perduto. Un libro davvero completo che rende unica l'esperienza di lettura, anche alla luce dei collegamenti intertestuali presentati nei saggi introduttivi.