Il processo penale

Mamma mia, che pessima lettura! Per carità, non affermo che l'autore di questo libello sia un incompetente, anzi, se pecca di qualcosa pecca di pedanteria e narcisismo. Non è possibile scrivere un libro della collana del mulino "Farsi un'idea", una collana che presumibilmente dovrebbe essere accessibile al grande pubblico, in modo tale che solo la comprensione del periodo, e non del concetto espresso da questo, sia difficoltosa per non dire a tratti frustrante. Ecco un esempio di quello che sto dicendo, ma ne potrei citare molti altri: "Per lo sviluppo del procedimento (il processo penale), valorialmente e legislativamente orientato, importa dunque, in un certo qual modo, più il metodo del risultato, o, meglio, il risultato che si ottiene con il processo è tale nel duplice senso (hegelianamente formulato) di evento finale e di totalità comprensiva pure degli altri eventi, che fungono sia da antecedenti che da momenti costitutivi dell'esito conseguito". Sono d'accordo che una simile terminologia sia in un certo senso affascinante oppure essenziale per chi si occupa di diritto penale, ma chi come me vuole solo conoscere come funziona la macchina della giustizia, non può essere costretto a rileggere costantemente periodi di tale lunghezza e forma, soprattutto in una collana che si intitola, ripeto, Farsi un'idea. Pessimo.