Planisfero

Nella traduzione di Damiano Abeni e Moira Egan, i testi compresi in questo libro di John Ashbery confermano al meglio alcuni dei caratteri salienti della sua opera. E cioè la capacità di una gestione abilissima dei materiali linguistici. L'ironia, il movimento del pensiero dentro i dettagli anche minimi della quotidianità sono ulteriori elementi caratterizzanti della sua poesia.