Piccolo viaggio nell'anima tedesca
- Editore:
Feltrinelli
- Collana:
- Universale economica. Saggi
- Edizione:
- 8
- Data di Pubblicazione:
- 25 Giugno 2014
- EAN:
9788807884108
- ISBN:
8807884100
- Pagine:
- 139
- Formato:
- brossura
Descrizione Piccolo viaggio nell'anima tedesca
Li guardiamo sempre, i nostri vicini tedeschi, con un misto di ammirazione e timore. Esatti, efficienti, potenti. I boschi più verdi. Le città più silenziose. Le case più belle del mondo. La scienza, la poesia, la filosofia. Una lingua difficile, ma capace di vertiginose sottigliezze concettuali e di un infallibile dettaglio. Artefici di una riunificazione che non ha pari nella storia. Chi sono dunque questi cugini di un'Europa in crisi d'identità, ieri soldati della più orribile tragedia militaristica, oggi pacifisti assoluti? Questo libro, oltre a essere una escursione tra le espressioni più significative della mentalità tedesca, è anche un invito a capire gli altri per capire se stessi, fuori dai luoghi comuni e da quelle barriere di stato che non ci sono più e che qualcuno vorrebbe ancora riproporre. Per vedere con i loro occhi quanto profonda sia stata la ferita dell'Olocausto e quanto incerto appaia il futuro: a loro, come a noi. La personalità e l'identità tedesca appaiono da parole come Weltanshauung, Nestbeschmutzer, Querdenker, Schadenfreude, Zweisamkeit, Vergangenheitsbewältigung, Männerfreundschäft, Zweckgemeinschaft, Mitläufer, Feierabend, Rechthaber, Quotenfrauen, Wanderweg, Unwort, Zeitgeist.
Recensioni degli utenti
Capiamo gli altri per capire noi stessi-16 Gennaio 2012
Lo stereotipo dell'uomo freddo è quello a cui per anni abbiamo pensato per quel che riguarda il popolo tedesco. Cosa succede allora quando ci viene mostrata l'altra faccia della stessa medaglia? E' quello che fanno le autrici Francesca Predazzi e Vanna Vannuccini con questo saggio: un'ardua narrazione dell'anima tedesca. Nonostante i vari cambiamenti, le varie rinascite del popolo tedesco, vi è qualcosa che non è cambiato mai: l'amore per la propria lingua. Il tedesco è una lingua pesante, piena di sottigliezze, curata nei minimi particolari, formata da termini che a volte tradotti non rendono come dovrebbero ed è proprio dalla lingua che le autrici partono per mostrarci le sfaccettature di questo popolo. Una bellissima lettura.