Passaggio a Teheran

"Viaggiare è il più personale dei piaceri": con questa frase Vita Sackville-West introduce i sui ricordi di viaggio in Persia. Si tratta infatti di un piacere privato difficile da comunicare attraverso la scrittura o la parola, che rischiano piuttosto di sortire l'effetto contrario, poiché "non c'è niente di più noioso del viaggiatore che ti assilla con i suoi racconti". Ma la scrittirce inglese conosce il segreto per trasformare le sue esperienze in una lettura godibile e cercare di trasmettere la curiosità, il costante senso di sorpresa e la capacità di osservazione che accompagnano i veri viaggiatori. “Il muso dell'automobile puntava dritto contro il sole: era la strada percorsa da Alessandro, ma non da Marco Polo. Passava tra le due province selvagge del Kurdistan e del Luristan e veniva considerata solo un transito per le carovane; nessun viaggiatore si sognava di arrischiare i propri beni e magari la propria vita su questo tragitto.”“Viaggiare è il più personale dei piaceri” : con questa frase Vita Sackville-West introduce i suoi ricordi di viaggio in Persia. Si tratta infatti di un piacere privato difficile da comunicare attraverso la scrittura o la parola, che rischiano piuttosto di sortire l'effetto contrario, poiché “non c'è niente di più noioso del viaggiatore che ti assilla con i suoi racconti”. Ma la scrittrice inglese conosce bene il segreto per trasformare le sue esperienze in una lettura godibile e cercare di trasmettere la curiosità, il costante senso di sorpresa e la capacità di osservazione che accompagnano i veri viaggiatori.Così, quando Vita Sackville-West nel 1926 parte per raggiungere il marito Harold Nicolson, nominato consigliere a Teheran dal Foreign Office, è in grado di amare, e restituire con la scrittura, un paese ancora selvaggio e incontaminato, gli orizzonti sconfinati, i giardini naturali che sbucano come oasi di verde in una terra aspra, le città ricche di vita e al tempo stesso indolenti e misteriose. L'impatto con questo mondo è così forte che dopo pochi mesi Vita decide di ritornare: sulle tracce di Alessandro Magno si spinge fino alle montagne abitate dai bakthiyari, una fiera tribù di pastori. Per dodici giorni condivide la loro esistenza nomade e avventurosa su sentieri di terra battuta, attraversando gole e fiumi e imbattendosi in rari tratti di strada selciata, ultimi resti di regni scomparsi. Un viaggio che si conclude nelle rovine dell'antica Persepoli, da cui si intravedono i fumi e le fiammate provenienti dai campi petroliferi delle compagnie britanniche, a suggerire l'avvento ineluttabile della modernità.