Paratii. Tra due poli

27.000 miglia e ventidue mesi per attraversare l'oceano Atlantico da polo a polo, da stagione a stagione. Su una barca a vela di soli quindici metri Klink salpa nel dicembre del 1991 da Paraty, in Brasile, per raggiungere, dopo quasi un mese di navigazione solitaria, la penisola antartica. Durante le interminabili notti polari, l'autore lascia la sua barca, stretta nella morsa dei ghiacci, per esplorare il continente arido e bianco. Superati i pericoli del disgelo, nel 1993 Amyr riparte alla volta del Polo Nord. Toccato il circolo polare artico è pronto a tornare al Jurumirim da cui era partito.