Nella seconda edizione all'apparato di note grammaticali e lessicali dell'Oxford-Paravia si aggiunge una nuova serie di note di civiltà sulla Gran Bretagna e gli Stati Uniti, che informano sui diversi aspetti della società, della cultura e delle istituzioni. Il repertorio di 100 lettere-modello in inglese, articolato in una gamma di tematiche private, formali e commerciali, entra a far parte di una pratica guida alla comunicazione, che spazia dalla forma epistolare ai curriculum, agli annunci economici, alle conversazioni telefoniche, agli e-mail e agli SMS. Il CD-Rom dell'Oxford-Paravia seconda edizione è completamente nuovo, adatto a tutte le piattaforme, Windows, Macintosh e Linux, ed è completamente scaricabile su disco fisso.