Gli orizzonti della creazione. Studi e schede di letteratura russa

Prefazione
- la letteratura russa e le culture occidentali: Ivan Dmitrevskij traduttor del Da Ponte o sia l'Inattesa fortuna in Russia de' drammi giocosi di Vicente Martin I Soler, a proposito di una traduzione russa della commedia di Molière Le Sicilien, una falsa attribuzione a ukovskij: la lirica Fialka, convergenze letterarie nella lirica puÎkiniana Da Chénier, una congettura testuale a proposito della Leda di Baratynskij, note in margine alla fortuna in Russia della lirica schilleriana Resignation, a proposito di alcuni aspetti del metaforismo nella poesia russa
- la trama dei rimandi: la Tentazione di S. Antonio di Turgenev, alcuni dati sulla presenza dell'opera di Kararnzin in Dostevskij, alcuni possibili antecedenti ottocenteschi della Sconosciuta di Blok, Kuzmin traduttore di Trediakovskij, note in margine alla poesia di Konstantin Vaghinov ovvero un Viaggio nel caos, sulla prosa di Leonid Doby¼in.