Orestea: Agamennone-Coefore-Eumenidi. Testo greco a fronte

Orestea: Agamennone-Coefore-Eumenidi. Testo greco a fronte

4.0

di Eschilo


  • Prezzo: € 9.00
  • Nostro prezzo: € 8.46
  • Risparmi: € 0.54 (6%)
Normalmente disponibile in 2/3 giorni lavorativi

Spedizione a 1€ Spedizione con Corriere a 1€ sopra i 24 euro!   Scopri come

Descrizione

L'"Orestea", scrive Savino nella sua nota storica, è "un indimenticabile pezzo di maestria teatrale". Il fasto architettonico della scena e la sua ricchezza di suggestioni; il saggio impiego dell'ambiguità, in un dramma di nascosti rancori e sospirate vendette; la lingua poetica che non parla, ma che scolpisce e dipinge, evoca spazi e solitudini immense, addensa emozioni e sentimenti contrastanti; la variazione sapiente del ritmo e l'uso della "suspense", che inceppa l'azione sospesa sull'orlo del gesto, quadro plastico d'orrore teso: ecco gli elementi di questa "maestria". La volontà degli eroi di Eschilo è un rovello interiore, non più un dio che dall'esterno guida e sospinge. Il dovere di scegliere è il polo tragico del suo teatro: colpire o ritrarsi? Soffocare o sciogliere la guerra interiore che ci strazia?

Altri utenti hanno acquistato anche:


Dettagli del libro


Voto medio del prodotto:  4.0 (4 di 5 su 1 recensione)

4.0Orestea, 03-10-2010
di - leggi tutte le sue recensioni
L'unica trilogia tragica conservataci integralmente; di Sofocle e di Euripide, infatti, non ne abbiamo nessuna, ma solo tragedie presentate in agoni diversi, e conservateci dalla tradizione manoscritta perché erano più apprezzate o più lette nelle scuole. Mi sembra particolarmente intonata allo spirito eschileo la traduzione, anche nelle parti corali, che oltretutto in Eschilo sono molto lunghe: è notorio infatti che tradurre i cori tragici, ma soprattutto quelli di Eschilo, è un'impresa non da poco.
Ritieni utile questa recensione? SI NO