All'ombra delle aquile

Il tribuno Marco Ventidio viene incaricato di sedare la ribellione delle popolazioni di Illiria e Pannonia che costituisce una seria minaccia per l'Impero Romano dopo la morte di Ottaviano. Tra i prigionieri si sono Magdu, capo dei pannoni, e sua figlia Helen, e sposa del crudele guerriero Batone. Ma Giulia, la figlia del governatore romano Messala, innamorata di Marco e accecata dalla gelosia per la bella barbara favorisce la fuga di Helen e di suo padre. Marco, all'inseguimento dei fuggitivi, rischia di cadere in un'imboscata di Batone ma si salva grazie all'aiuto di Helen.