Oltre ogni confine

John e Catrine, Matthew e Christine, Jack e Caroline: tre storie d'amore indissolubili che attraversano confini di spazio e tempo, superando ogni barriera. Siamo negli Stati Uniti durante gli anni Ottanta, il periodo della realizzazione del "sogno americano". Matthew vive a New York insieme ai suoi genitori, i quali, durante le vacanze estive, decidono di mandarlo in vacanza dallo zio Jack, in South Dakota. Sarà una vera e propria svolta per tutti loro.