Nuova era

Due mondi diversi, proiezioni future della Terra. Un uomo attraversa un'apertura spazio-temporale visitando un villaggio, salvando Gaia e ritornando alla sua era come eroe. In viaggio per commerciare i prodotti del suo mondo, un alieno arriva sulla Terra conoscendone la follia guerresca e la sete di potere. Due racconti sulla razza umana, due riflessi della nostra società.