Cerca
 
 

Nomi in azione. Il nome proprio nelle traduzioni dall'italiano al francese e dal francese all'italiano

Nomi in azione. Il nome proprio nelle traduzioni dall'italiano al francese e dal francese all'italiano

di Josiane Podeur


  • Prezzo: € 19.99
  • Nostro prezzo: € 19.79
  • Risparmi: € 0.20 (1%)
Spedizione a 1€  Spedizione con Corriere a solo 1€ sopra i 24 euro! (Scopri come)
Normalmente disponibile in 2/3 giorni lavorativi
RACCOGLI BEENZ E RICEVI FANTASTICI PREMI!
Acquistando questo prodotto raccogli 20 beenz o più. Scopri come
Aggiungi al carrello

Sei studente? Scopri come guadagnare con il riacquisto dei tuoi libri usati!


Descrizione

Il volume affronta il complesso problema della traduzione del nome proprio nell'ambito dei testi letterari e di altro tipo. L'analisi dell'autrice mette in rilievo le varie procedure cui ricorrono i traduttori nei casi di pił difficile soluzione sommando competenza tecnica e capacitą inventiva. Oltre a considerare il problema dei nomi di persona e di luogo, Josiane Podeur assume a oggetto anche una vasta gamma di altre tipologie di nomi propri: dalle marche commerciali ai nomi di ditte, istituzioni, sigle, ai titoli di libri, di film, di opere d'arte, di programmi televisivi ecc.

Acquistali insieme:

Gli utenti che comprano Nomi in azione. Il nome proprio nelle traduzioni dall'italiano al francese e dal francese all'italiano acquistano anche Le lingue e il linguaggio. Introduzione alla linguistica di Giorgio Graffi € 23.80
Nomi in azione. Il nome proprio nelle traduzioni dall'italiano al francese e dal francese all'italiano
aggiungi
Le lingue e il linguaggio. Introduzione alla linguistica
aggiungi
€ 43.59


Dettagli del libro