Naufrages

Incursione nel mondo giapponese tradizionale fatta da un autore non giapponese che scrive in francese, è una vicenda dal forte contenuto allegorico - non a torto presentata come "conte philosophique" - conquista il lettore per la forza controllata delle situazioni narrate. Non si può giudicare dello stile di un autore che scrive in una lingua sconosciuta e che si legge tradotta in un'altra lingua ancora, ma anche così si capisce di trovarci di fronte a un grande scrittore. Un'altra civiltà - non vi è dubbio - con altri codici e altri valori individuali e collettivi, ma di grande fascinazione.