Musashi

Se volete leggere qualcosa di avvincente, avventuroso e che vi mostri fino in fondo le radici della cultura giapponese, allora questo è il testo giusto. Musashi è la più classica delle avventure epiche orientali, in patria è un cult indiscusso.

Poichè narrata da un romanziere giapponese famoso nel suo paese, si tratta sicuramente della versione più autentica della storia del famoso spadaccino che si possa trovare in circolazione. Forse a causa della traduzione molto semplice e letterale, oppure del testo originale che vuole attenersi alla narrazione leggendaria, più che un romanzo avvincente sembra quasi di leggere il copione di un testo teatrale. Questo non toglie il gusto alla storia, che rappresenta il Giappone dell'epoca attraverso una descrizione precisa dei rapporti sociali e dei paesaggi. Sembra quasi di essere catapultati in un film di Kurosawa. Peccato che la casa editrice abbia deciso di effettuare dei tagli sull'orginale. Visto che ha intrapreso la fatica della pubblicazione di ben 860 pagine, poteva evitarli.

Musashi è un vero classico della letteratura giapponese. Racconta le gesta di un ronin (samurai senza padrone) che percorre la via della spada come via del perfezionamento di se stesso.