Il mostro e la simmetria. Una delle più grandi scoperte della matematica

Piccola tiratina d'orecchi per un linguaggio fin troppo specialistico, la storia matematica che racconta è ricca e bella. Ricca di storie personali e di possibili riflessioni filosofiche e sociali. Cosa succede quando un'intera comunità scientifica esaurisce completamente il proprio campo di ricerca, o quando restano a disposizione solo problemi difficilissimi e che tutti considerano già risolti anche se non lo sono? Perché in matematica compaiono alcune eccezioni alla regolarità che restano fuori da ogni altro schema e perché spesso sembra che i modelli fisici prediligano queste eccezionalità? E così via. Però ho avuto l'impressione che l'autore non abbia saputo scegliere bene cosa raccontare e come farlo, si sia disperso in mille rivoli, non abbia saputo rinunciare a nessuna degli spunti e abbia così finito per rappresentare un magma disordinato che lascia un po' freddini. Le parti divulgative (o tecniche, a seconda del punto di vista) sono un po' farraginose. La terminologia usata in traduzione, infine, a mio parere non contribuisce in positivo.