Morire oggi

Il comandante Bill Henderson ordina a Hoke, il protagonista, di lasciarsi crescere una barba in un paio di giorni. Non può dirgli la ragione della sua richiesta. Intanto Hoke deve sbrogliarsela a risolvere un caso vecchio di tre anni. E quando torna a casa scopre che l'uomo che ha comperato la casa dall'altra parte della strada è uno che lui ha fatto mettere dentro per omicidio. Viene poi inviato in un'oscura azienda agricola, fingendosi un bracciante, per scoprire la causa delle misteriose sparizioni dei barboni e dei disperati lì assunti. La realtà sarà agghiacciante oltre ogni ipotesi...