I mastini della notte

Il distretto di polizia di Portland è composto da due tipi di agenti: i "tenenti da scrivania" e i "sottufficiali di pattuglia", incaricati dei servizi più duri e pericolosi. Il sergente Hanson appartiene a quest'ultima categoria. Decorato con la prestigiosa "Stella di bronzo" per atti di valore in Vietnam, Hanson non ha paura di nulla, eccetto della sua memoria, intrisa di traumi e accadimenti estremi. E un giorno, quella stessa memoria sembra improvvisamente materializzarsi per le strade dei ghetti di Portland, allo scopo di distruggerlo.