I maestri di tuina

Una storia della nuova Cina in frenetica trasformazione. Un angolo nascosto di mondo che sembra immutabile. La tradizione secolare della cura del corpo e il nuovo sogno della ricchezza per tutti: questo è Massaggi cinesi, il più letterario e importante romanzo della Cina contemporanea. L’autore più prestigioso della nuova narrativa cinese, in corso di traduzione in molti paesi, ospite d’onore della Fiera del libro di Londra 2012. Il romanzo vincitore del premio Mao Dun 2011. «Premere e afferrare», tuina. È il nome di un massaggio molto praticato in Cina, basato sulla medicina classica, e di norma effettuato da massaggiatori ciechi. A Nanchino, in un centro tuina, lavora il dottor Wang, cieco come la maggior parte dei suoi colleghi. Ha la fortuna di vivere in un momento speciale, quello che a tutti pare davvero un’epoca d’oro. La Cina sembra cambiata per sempre, i giovani si sentono liberi, le famiglie vedono aumentare il proprio tenore di vita, le usanze stanno mutando. Dalla piccola e angusta saletta per massaggi, il dottor Wang e i suoi colleghi vivono la violenta crescita economica del loro paese e cominciano a covare sogni che finalmente sembrano potersi realizzare. Nel salone c’è una ragazzina cieca dalla nascita, pianista dotatissima, che ha rinunciato alla carriera di concertista perché dopo la prima esibizione ha intuito dagli sperticati elogi del pubblico che lei sarà sempre e solo un fenomeno per la sua cecità, mai per la sua bravura. C’è un ragazzo che vive il rimpianto di non poter percepire cosa sia la bellezza, con la costante sensazione di essere in qualche modo una «vergogna» per la famiglia. Ci sono soprattutto le delicatissime storie d’amore, i desideri inespressi, le speranze a un passo dall’essere realizzate. E grazie alla straordinaria sensibilità dei suoi personaggi, che forse non vedono ma sentono e comprendono la realtà attorno a loro come nessun altro, Bi Feiyu realizza uno straordinario racconto della Cina contemporanea, del suo mistero, della sua complessità, e della grande poesia che si cela nelle sue pieghe più Nascoste.