«Ma di paese sono di Carallio» Vicende di emigrati cuneesi in Fra ricostruite attraverso la loro corrispondenza

Nell'ottocento, e fino alla prima guerra mondiale, gli emigrati scrivevano spesso al sindaco del paese di origine per chiedere documenti, per l'espletamento delle pratiche di leva, per avere notizie dei congiunti, per controllare successioni ereditarie aperte in patria. E al sindaco raccontavano brandelli della loro storia. Le 134 lettere di questo volume sono state scritte fra gli ultimi venti anni del secolo scorso e il 1914 da Caragliesi che avevano lasciato il comune. Esse consentono di ricostruire i problemi di una comunità frantumata dai continui esodi. La gente del Cuneese ha popolato il sud-est della Francia ed ha dato anche un largo contributo all'emigrazione in Argentina, ma lo ha fatto in silenzio, quasi senza lasciare traccia. Ogni generazione ripercorreva fatalmente, spesso a piedi, le strade dell'emigrazione già nota ai padri e ai nonni. La Francia era lì, appena oltre le montagne, a pochi giorni di cammino, e la Francia significava maggiori occasioni di lavoro, speranza di risparmi per poter tornare a quel paese caro e comprare un po' di terra. Queste lettere rivelano esistenze individuali coraggiose, spesso dolenti, talora rassegnate. Il racconto che da essa si dipana, non mediato dalla memoria, è profondamente commovente, ma induce anche alla riflessione, perché si pone come involontario atto di denuncia di antiche squilibri, di ingiustizie sociali mai sanate, in quello che è stato, non a torto, definito il profondo Nord.