€ 15.51€ 16.50
    Risparmi: € 0.99 (6%)
Normalmente disponibile in 1/2 giorni lavorativiMetti nel carrello
Spedizione a 1€Spedizione con Corriere a 1€sopra i 24 euro!Scopri come
Liriche d'amore e altre poesie. Testo tedesco a fronte

Liriche d'amore e altre poesie. Testo tedesco a fronte

di Bertolt Brecht


Normalmente disponibile in 1/2 giorni lavorativi
Bertolt Brecht non è stato solo uno dei più importanti uomini di teatro del Novecento, ma anche uno dei massimi lirici di lingua tedesca: lo dimostrano sia le poesie politiche sia - su un versante più personale e privato - i versi d'amore o esplicitamente erotici. Questa antologia è opera di un traduttore non occasionale, Gabriele Mucchi, pittore, architetto e designer che di Brecht fu amico personale. Si tratta di una scelta "guidata dagli interessi e dalle emozioni del traduttore", come ha scritto Cesare Cases nella prefazione alla prima edizione italiana di questo volume (nel 1986). "Ci sono poesie famose ma ne mancano di altrettanto famose e ce ne di meno famose e di ignote, spesso per causa di forza maggiore... Ci sono quelle erotiche, che la pruderie dei curatori aveva aspettato quasi trent'anni prima di rendere pubbliche, ma c'è anche la splendida A. M., da mettere accanto ai classici della delusione e della nostalgia amorosa". Oggi, ormai archiviati i furori ideologici del secolo breve, possiamo ammirare la limpidissima vena lirica di uno scrittore universalmente più noto per il suo acceso impegno politico.

Note su Bertolt Brecht

Eugen Berthold Friedrich Brecht, più noto come Bertolt Brecht, è nato il 10 febbraio 1898 ad Augusta, in Germania. Proveniva da una famiglia benestante. Suo padre, amministratore delegato di un’importante azienda, era cattolico, mentre sua madre era protestante. La religione della madre ebbe un certo influsso nello sviluppo educativo e culturale di Brecht. Cominciò a scrivere le sue prime poesie a 15 anni, nel 1913. Nel 1917 si iscrisse all'Università di Monaco di Baviera dove frequentò, seppur in modo discontinuo, le facoltà di scienze naturali, medicina e letteratura. Dopo aver prestato servizio nell’esercito in qualità di infermiere, Brecht torna a studiare, ma con poco interesse. Preferisce infatti dedicarsi alla letteratura e al teatro. A Monaco conosce Paula Banholzer che nel 1919 gli diede un figlio, Frank, che morì sul fronte russo durante la seconda guerra mondiale. Le prime opere di Brecht sono fortemente influenzate dal clima un clima culturale di Monaco, caratterizzato dall’ innovazione e dominato dal futurismo e dall’espressionismo. Nel 1922 vinse il prestigioso Premio Kleist con “Tamburi nella notte”, e nello stesso anno sposò l’attrice Marianne Zoff, da cui ebbe una figlia, Hanne. Nel 1928 scrisse la commedia “L'Opera da tre soldi” su musica di Kurt Weill. Nel 1929 sposa Helene Weigel, dalla quale nel 1924 aveva avuto un figlio, Stefen. Nel 1933, quando sale al potere il nazismo, Brecht, fervente marxista, lascia la Germania. Trascorre molti anni viaggiando fino a quando, nel 1941, si stabilisce negli Stati Uniti, ma terminata la guerra torna in Germania, a Berlino Est, dove fonda una compagnia teatrale, la “Berliner Ensemble”. Bertolt Brecht, uno dei più influenti drammaturghi del Novecento, morì a Berlino il 14 agosto del 1956.
 

Altri utenti hanno acquistato anche:

I libri più venduti di Bertolt Brecht: