La masseria delle allodole

È la storia che il nonno Yerwant ha raccontato alla piccola Antonia sotto il glicine di una locanda nella montagna bellunese, è la storia della famiglia di Yerwant e quindi anche di Antonia. Antonia è la professoressa Arslan, autrice ma anche, indirettamente, protagonista di questa storia raccontatale cinquanta e più anni prima. È tanto il tempo per maturare e mettere nero su bianco ciò che fu il tremendo genocidio del popolo armeno all'inizio del secolo scorso per mano degli ottomani. Un libro da leggere tutto d'un fiato, appassionante e appassionato, che ci fa conoscere una parte della storia per troppo tempo taciuta quando addirittura negata.

Probabilmente per la professoressa Arslan, erede di una famiglia solo in parte sopravvissuta al genocidio armeno, e anche docente di letteratura e scrittrice di saggi, deve essere stato quasi un obbligo dedicarsi alla storia romanzata del dramma del suo popolo, ricostruendo come questo ha toccato i suoi progenitori: lo ha fatto con una ricerca che dà luogo a una scrittura almeno a tratti emozionante e drammatica, anche se di non facile lettura. Il pregio principale dell'opera è certamente quello di riportare all'attenzione una strage che è spesso dimenticata o che si sottovaluta nelle proporzioni; per quanto riguarda l'aspetto romanzesco, si nota una sproporzione tra i momenti drammatici, che sono descritti con rigore e rendono perfettamente, dall'episodio familiare, la tragedia del popolo, e quelli in cui si va a cercare la descrizione minuziosa del particolare rendendo la lettura difficile e talvolta pesante.

Nei libri di storia dello scorso millennio mancava ogni riferimento al genocidio degli armeni, a una pagina sconvolgente che ha messo in luce le radici di situazioni che hanno riflessi anche sull'attualità. Per comprendere anche il significato della parola diaspora. Sono tanti i popoli che hanno sofferto e che non trovano una vera casa nel mondo. Da leggere per capire.