A briglia sciolta
- Editore:
Feltrinelli
- Collana:
- Universale economica
- Traduttore:
- Costantini L.
- Data di Pubblicazione:
- 14 luglio 2021
- EAN:
9788807894879
- ISBN:
8807894874
- Pagine:
- 432
- Formato:
- brossura
Trama A briglia sciolta
Giappone, anni trenta: la società è in pieno conflitto culturale e le continue riforme creano terreno fertile su cui fioriscono gruppi estremisti contrari alla modernizzazione del paese. È in questo contesto che la vita tranquilla e abitudinaria di Honda Shigekuni, giudice della Corte di appello di Osaka, viene turbata dall'incontro con il giovane Isao Iinuma. Il ragazzo è l'immagine - se non la reincarnazione - dell'antico amico di Honda Kiyoaki Matsugae, la cui morte aveva segnato per lui la fine della giovinezza. A soli diciannove anni Isao è un campione di kendo, un atleta che sprigiona energia e coraggio virili, ma anche un'anima ancora pura e ingenua. I suoi ideali assoluti e inflessibili, basati sul rispetto del codice dei samurai, lo faranno cadere preda di quegli estremisti che ritengono gli industriali colpevoli di corrompere il paese e usurpare il potere dell'imperatore. Starà a Honda cercare di proteggerlo, abbandonando la sua pacifica esistenza, per evitare che si ripeta il triste destino di Kiyoaki. Il secondo episodio della tetralogia Il mare della fertilità.
Prenota e ritira
Scegli il punto di consegna e ritira quando vuoiI libri più venduti di Yukio Mishima
Recensioni degli utenti
Cavalli in fuga-10 agosto 2011
Secondoa tappa della celebre tetralogia mishimiana di amore e morte; l'edizione in questione è la traduzione dalla versione inglese, come spesso ancora succede con vecchi titoli mai più ritradotti dalla lingua originale, un fenomeno che capita spesso con gli autori nipponici. Per esempio Il padiglione d'oro circola ancora nella vecchia traduzione desueta dall'inglese, così come Neve sottile (Tanizaki), mentre solo di recente Einaudi ha deciso di ritradurre e ristampare Sotto il segno della pecora (Nel segno della pecora), ma solo perché Murakami è un autore trendy e ancora prolifico (nonché sempre citato in qualche modo tra i possibili vincitori del Nobel, ma questo è un altro discorso). La differenza nello stile e nei dettagli è consistente; certo, il valore dell'opera non cambia di una virgola, ma il consiglio che do a chi deve ancora acquistare o procurarsi il romanzo è quello di rivolgersi alla traduzione dal giapponese intitolata A briglia sciolta, edita da Feltrinelli (anche in edizione economica). Nella mia libreria, il commento a questo bellissimo romanzo si trova appunto sotto il titolo A briglia sciolta.
Il primo tomo della trilogia-18 luglio 2010
Titolo originale "Honba". Centrato intorno a un complot ideato da giovani idealisti, nel 1932, per eliminare le figure politiche che "tradirono" l'Imperatore. Include "La Lega del Vento Divino", che tratta di uno dei piú famosi episodi del tramonto dei samurai. Contiene molte delle chiavi che spiegano il vicino suicidio rituale dell'autore.
