Lessico essenziale di greco. Per il Liceo classico

Quest'opera contiene lo studio lessicale delle 1600 parole che risultano più frequenti in un vasto corpus di autori greci del V e IV secolo a.C. La conoscenza di queste 1600 parole consente di riconoscere circa l'85% dei termini di qualsiasi testo greco del suddetto periodo. Per ogni lemma sono indicati la classe di frequenza (da 1 a 4), il significato, talora la radice indoeuropea con l'indicazione della nozione fondamentale, i radicali greci. Appositi "quadri di famiglia", che riuniscono le parole di egual radice, agevolano il confronto tra i significati, favoriscono l'espansione del bagaglio lessicale, facilitano la memorizzazione intelligente delle parole. In una colonna a parte viene proposto il confronto tra il lemma greco e le altre parole (del latino, delle lingue straniere moderne, del greco antico e moderno) collegabili per etimo al lemma dato. Si istituiscono così collegamenti, ad un tempo, linguistici e culturali, emergono nozioni portanti della civiltà europea, soprattutto nella sfera intellettuale e nel mondo della scienza e della tecnica. Un mondo, questo, il cui linguaggio è ancora oggi in massima parte greco, sia nella terminologia specifica dei vari settori, sia negli elementi (preposizioni, prefissi, suffissi, suffissoidi, ecc.) che consentono di ottenere ogni giorno sempre nuove parole.