"Können wir noch Kirchen bauen?" / "Possiamo ancora costruire chiese?"

Die Nachkriegsmoderne erhält, insbesondere in ihrer konzentrierten Ausprägung durch Emil Steffann, im 21. Jahrhundert eine neue Aktualität, die sich in Kirchenneu- und umbauten der jüngsten Zeit widerspiegelt. Eine neuere AuseinanderSetzung mit dem bedeutenden Werk Emil Steffanns und seines Büros stand bislang aus - eine Lücke, die Tino Grisi mit seinem Band nun ausgefüllt hat. L'architettura del Novecento, soprattutto quella improntata all'essenziale di Emil Steffann, ritorna oggi d'attualità nella costruzione, cosi come nell'adeguamento, degli edifici per il culto cristiano. E' però mancata, finora, un'illustrazione completa dell'importante opera di Steffann e del suo atelier - una lacuna colmata da questo volume di Tino Grisi.