Un complicato atto d'amore

East Village è un piccolo centro di mennoniti a settanta kilometri dalla città più vicina. Qui non si può ballare, nuotare, truccarsi, ascoltare musica rock o stare alzati oltre le nove di sera. Non passano treni e non ci sono bar. Le uniche prospettive lavorative sono la macellazione di polli per l’azienda “Allegra Fattoria” e la vendita di burro ai turisti in visita al villaggio dei pionieri. In questa realtà surreale vive Nomi Nickel. Ha sedici anni, va a scuola, frequenta Travis e calpesta parecchie regole della comunità. La sua vita è profondamente cambiata da quando la sorella Tash è scappata con il fidanzato e sua mamma, Trudie, è sparita poco dopo senza salutarla e senza documenti. A trattenerla lì è soprattutto l’affetto per il padre; lui, Ray, è un mennonita triste e gentile che legge la Bibbia e ama gli isotopi. “Un complicato atto d’amore” di Miriam Toewes è un racconto divertente, ironico e profondo di una piccola cittadina e di una ragazzina ribelle e sognatrice. In Canada, il romanzo ha scalato immediatamente le classifiche. È stato incensato da critica e pubblico e ha conquistato diversi premi letterari.