Grammathèque. Per le Scuole superiori

Grammathèque è stata completamente rinnovata per garantire una maggior efficienza di apprendimento. Ancora più chiara, ma sempre esaustiva e contrastiva. Con una nuovissima sezione dedicata all’uso del dizionario bilingue nella traduzione.
Grammathèque è una grammatica contrastiva destinata a studenti desiderosi di approfondire la conoscenza della lingua francese. Può essere, perciò, utilizzata a completamento del corso di lingua o, per chi già possiede un livello avanzato, come strumento di revisione e di approfondimento.
L’uso della lingua italiana nell’esposizione teorica è mirato a facilitare la comprensione. La chiarezza espositiva, ottenuta grazie a schemi, esempi, note e a una vasta rete di rimandi, consente una fruizione autonoma da parte dello studente, che viene così indotto a riflettere sul funzionamento della lingua.
Attraverso le 47 unità non solo si segue una progressione linguistico-pedagogica rigorosa (dalle strutture di base più semplici, come l’articolo, il nome, l’aggettivo, ecc. agli actes de parole) ma si ricorre anche a continui parallelismi con la lingua italiana. In questo modo lo studente può facilmente enucleare e fissare le principali differenze esistenti tra le due lingue, evitando così di incorrere in grossolani errori.

Novità della parte teorica
• Indice molto dettagliato per una consultazione più facile.
• Riorganizzazione degli argomenti in maniera da reperire facilmente gli argomenti (47 unità invece di 56).
• Evidenziazione di parallelismi e differenze con la lingua italiana.
• Unità sulle regole del francese familiare.
• Ampliamento del Dizionarietto del francese familiare con nuove rubriche (parole del francese parlato, sigle, parole abbreviate, espressioni idiomatiche).

Come nell’edizione precedente Grammathèque exercices segue fedelmente la progressione della parte teorica. In questo modo, grazie a un lessico moderno ed attuale e ad un materiale sempre autentico (brani letterari, articoli di giornali, riviste o dépliant) le conoscenze linguistiche dello studente verranno potenziate e consolidate.
E perché l’apprendimento non diventi un momento noioso, le attività sono varie e spesso illustrate in maniera spiritosa.

Novità del volume di esercizi
• In collaborazione con il dizionario Garzanti, una sezione completamente nuova dedicata all’uso del vocabolario bilingue nella traduzione, uno strumento indispensabile per conoscere anche le sfumature della lingua.
• Una pagina di bilan alla fine di ogni unità, per fare il punto su ciò che è stato appena appreso.
• Un CD audio/ROM con più di 100 esercizi interattivi per potenziare e ripassare ogni singola unità.
• Attività supplementari scaricabili dal sito.

Le soluzioni degli esercizi sono disponibili in un fascicolo a parte.