Dalle città più tecnologiche del mondo alle campagne che ricordano un quadro di Hokusai, dalla cucina agli uffici, del tempo libero alla scuola, dai musei ai templi. Viaggiare attraverso il Giappone con le pagine di questo libro aiuterà il lettore a capire un paese pieno di meraviglie, gettando uno sguardo sulla storia, i luoghi, la cultura, l'arte e la vita quotidiana di un popolo che ci affascina ma che rimane per molti aspetti ancora un mistero. Un guida completamente illustrata, scritta per i giapponesi che vogliono riscoprire il proprio paese e per gli occidentali che vogliono sbirciare sotto la superficie esotica della civiltà del Sol Levante. Una guida bilingue per chi conosce o sta imparando il giapponese o anche solo per chi sia curioso di scoprire qualche segreto della lingua dei Kanji. Il volume presenta tutti i testi in italiano e giapponese; mappe dei luoghi e degli avvenimenti; consigli su luoghi da visitare e feste da non perdere; un indice con centinaia di voci e la loro traduzione in giapponese.