Fuori dal guscio

Prima di leggerlo vi consiglio di andarvi a guardare la ricca postfazione che l'autore fa a fine romanzo, prima di tutto, ci conferma quel che avevamo già capito: "questo è probabilmente il più autobiografico" dei suoi romanzi. Ma poi fissa i limiti di quest'origine personale del testo, ricusandogli la categoria di "confessione". A questo proposito l'autore illustra i principali tratti distintivi tra realtà e finzione e richiama non dimenticando le sue origini di studioso di letteratura l'intertestualità con Joyce e James. Infine Lodge narra la storia della prima edizione del suo romanzo, la quale è esemplare per comprendere quanto il destino di un'opera sia a volte segnato dal contesto nel quale viene alla luce, spesso l'incompetenza e la inaffidabilità di chi opera nel sistema editoriale, arrogandosi funzioni e poteri che sempre o quasi danneggiano un autore che non abbia la possibilità di difendersi e negoziare in nome del successo precedente. Quella che oggi leggiamo non è dunque la versione preparata da Lodge nel 1968, né tanto meno quella tagliata e stravolta dall'editore, ma una sua riscrittura del 1985. Ciò detto, e dunque messa a tacere la nostra curiosità filologica di conoscere il testo originario di Lodge prima di diventare un autore di successo va aggiunto che il libro è davvero delizioso. Timothy, il ragazzo protagonista, è un personaggio riuscitissimo. Dopo una prima parte molto triste e molto lente per quanto inevitabile dedicata agli anni della guerra e del dopoguerra, a partire dal suo viaggio e dal suo arrivo ad Heidelberg, ritroviamo la mano felice di Lodge nei dialoghi e nelle situazioni esilaranti, stavolta applicata al romanzo di formazione e al tema del confronto tra società diverse (in questo il giovane britannico a confronto con la Germania, nonché con gli USA e la loro mentalità che di lì a poco sarebbe diventata dominante in tutto l'Occidente) . Non meno interessante è l'affiorare di tematiche storiche la guerra, il nazismo, l'antisemitismo che inorridirono gli editor e che invece rendono il viaggio di Timothy non il solito romanzetto dell'adolescente che scopre il mondo attraverso l'iniziazione sessuale, ma qualcosa di legato al suo tempo e che dunque acquista il valore anche di testimonianza. Insomma, per tutti i fan dello scrittore britannico una conferma. Da consigliare anche a tutti gli amanti della letteratura adolescenziale, alla "giovane Holden" per intenderci. Ma al tempo stesso, un ottimo viatico per avvicinarsi all'opera di questo scrittore in attesa di conoscere i capolavori che avrebbe composto successivamente e che si consiglia di leggere sempre.