I fiori del male. Testo francese a fronte
- Editore:
Salerno Editrice
- Collana:
- Diamanti
- A cura di:
- D. Rondoni
- Data di Pubblicazione:
- 30 novembre 2009
- EAN:
9788884026859
- ISBN:
8884026857
- Formato:
- rilegato
Descrizione I fiori del male. Testo francese a fronte
Un viaggio immaginario, tragico e commovente, nell'animo umano, tra slanci amorosi e cadute nella noia e nell'angoscia. Baudelaire trova infine nell'arte - in questi versi intensi e appassionati - la bellezza che, sola, salva dal degrado del mondo. Davide Rondoni si misura con l'opera che ha rivoluzionato la letteratura poetica mondiale e ci consegna - in questa edizione (con il testo originale a fronte) - una traduzione inedita esemplare.
Recensioni degli utenti
Sensazionale-3 aprile 2018
Opera sopra le righe, tipica di Baudelaire. L'apoteosi della vita. L'opera parla dei tormenti, dei pianti, delle ingiustizie, della felicità e della stoltezza. Una parte dell'opera iniziale è stata censurata in quanto giusidcata scandalosa! Bellissimo!
Un'anima messa a nudo-25 marzo 2012
Ogni sera prima di addormentarmi devo leggere una poesia di Charles. In lui ho trovato tutto quello che l'animo umano può esprimere, e l'ho trovato espresso in versi che non hanno altro paragone nella storia della letteratura. Assolutamente consigliato in francese o almeno col testo a fronte, delle opere di Baudelaire ho almeno 3 edizioni e nessuna con una traduzione soddisfacente (nemmeno quella dei meridiani! ) .