Come fili di seta

Lo scrittore libanese Jaber Rabi racconta l'America attraverso gli occhi di una donna del Libano.
La vicende è ambientata nel 1913, e Marta è una giovane ragazza di nemmeno ventanni che vive in un piccolo paesino situato sui pendii delle montagne del Libano. Suo marito è emigrato in America da due anni e ormai sono molti mesi che non dà più sue notizie, sembra sparito nel nulla. La ragazza decide quindi di intraprendere da sola un lungo viaggio per raggiungerlo, per capire cosa gli è successo. Quando lo troverà, scoprirà che accanto all'uomo c'è un'altra donna.
Una storia di abbandono e tradimento piuttosto comune, tuttavia l'autore non si limita a questo. Egli racconta la storia di una donna speciale, dotata di un'incredibile forza di spirito, che, catapultata da sola, in un mondo a lei sconosciuto, non si dà per vinta. Dallo sbarco ad Ellis Island ai grattacieli di New York, Marta trascorre la sua vita. Il mondo che la circonda è per lei sconvolgente, inimmaginabile, per una giovane donna proveniente da un piccolo paesetto montuoso del Libano. Le impressioni che ci trasmette dipingono un'affresco inedito del mondo occidentale, una realtà vista con gli occhi incontaminati di una persona abituata a vivere in modo semplice. Giorno dopo giorno, continua a costruire la sua vita in quella realtà, con tenacia e decisione, fino ad arrivare ai giorni nostri in cui, quella realtà, dapprima così distante, diventa anche la sua realtà. America!, di Jaber Rabi, rappresenta l'affermazione della vita contro le avversità, la storia che accomuna i milioni di emigranti che sono confluiti nel melting pot.