Essere e tempo. Testo tedesco a fronte
- Editore:
Mondadori
- Collana:
- I Meridiani
- A cura di:
- A. Marini
- Data di Pubblicazione:
- 7 marzo 2006
- EAN:
9788804523475
- ISBN:
8804523476
- Formato:
- rilegato
Descrizione Essere e tempo. Testo tedesco a fronte
Pubblicata nel 1927, "Essere e tempo" è un'opera che ha esercitato grande influenza sulla filosofia del Novecento. Heidegger non ha voluto elaborare un vero e proprio sistema concettuale ma piuttosto affrontare con radicalità le questioni originarie della tradizione filosofica occidentale attraverso gli strumenti dell'indagine fenomenologica. Il volume, con testo tedesco a fronte, è stato tradotto da Alfredo Marini: oltre all'introduzione e a una cronologia, Marini firma un saggio linguistico e un glossario dei termini-chiave e delle loro ascendenze etimologiche.
Recensioni degli utenti
Una nuova traduzione.-25 aprile 2012
Una delle opere che hanno più influito sulla filosofia e sulla stessa esistenza umana del novecento. Essere e tempo, opera incompiuta di Heidegger, indaga sull'ontologia della struttura esistenziale. Ricerca nel comportamento umano, che tende al gregge, indaga sulla scelta e sulla possibilità. Tutto ciò porta heidegger a formulare l'esistenza per la morte, unica possibilità autentica dell'uomo che lo pone di fronte all'angoscia esistenziale.
Heidegger nella nuova traduzione di Marini-7 luglio 2010
La nuova traduzione di "Essere e tempo" di Alfredo Marini la si attendeva ormai da decenni. Che meritasse di essere criticata o lodata, l'antica versione di Chiodi (poi aggiornata da Volpi) non può che guadagnarne dall'accostamento con questo recente sforzo di Marini, che corregge certe fantasie traduttorie (necessarie dato l'ardire linguistico di Heidegger), cercando di rimanere nel solco del testo originale.