C'era una 'orta. Il dialetto a Prato attraverso due sue novelle

"C'era una 'orta. Il dialetto a Prato attraverso due sue novelle" è, prima di tutto, una autobiografia linguistica dell'autore - Alan Pona - che ha recuperato, al contempo, la lingua e le novelle della sua infanzia nella periferia di Prato. Il libro si compone di due parti "comunicanti". La prima parte presenta due novelle (La Capra Ferrata e Petuzzo) molto note in Toscana. La seconda parte del volume traccia una descrizione breve, adeguata ed infine ragionevole della grammatica del dialetto pratese.