Engel in Berlin

Die Wissenschaftlerin Erika reist zur Zeit des Kalten Krieges von Berlin (Ost) nach Berlin (West), um gemeinsame architektonische Wurzeln dieser Stadt zu studieren. Dabei überwindet die junge Frau Grenzen von Zeit und Raum, sucht die Welt zwischen Gestern und Heute, Ost und West zu begreifen. Sie taucht ein in den fremden Alltag jenseits der Mauer, die Berlin spaltet, und begegnet den unterschiedlichsten Menschen, jungen und alten, Individualisten, Aussteigern und Hausbesetzern, die Visionen in die Tat umsetzen. Neugierig und linientreu zugleich, verliert die schöne Ostdeutsche ihre Sicherheit in der Beurteilung des Lebens und wird offen für Neues, so auch für die Liebe ...Giuliana Morandinis assoziationsreiche Geschichte einer sensiblen jungen Frau verlässt literarische Konventionen und fasziniert durch die Intensität, mit der die Römerin den Berliner Alltag und die deutsche Kultur und Geschichte reflektiert. Reinhard Uhlmann und Annalisa Cafaggi haben den anspruchsvollen Roman auf einfühlsame Weise ins Deutsche übertragen.