Due storie sporche

Osserva, scruta, svela, ironizza e prende in giro Alan Bennett in Due storie sporche, una commedia molto english e molto impertinente. La copertina dove campeggia il grande buco della chiave ci suggerisce già che entreremo a far parte di un mondo di cui invece dovremmo essere all’oscuro e che curioseremo sfacciatamente nella vita dei personaggi del libro, persino negli aspetti più oscuri e più propriamente osceni. L’autore di Nudi e crudi, amatissimo in Inghilterra, ci conduce a tu per tu con le due protagoniste, due donnine apparentemente perbene. Nella prima storia sporca troviamo Mrs Donaldson, vedova alla ricerca di un lavoro per sfuggire alla monotonia, che inizia una nuova vita facendo la malata immaginaria in una clinica universitaria affinché gli studenti imparino a visitare i pazienti e a studiarne i sintomi. Questi finti pazienti ben presto formano una specie di famiglia, bizzarra e mal assortita, ma pur sempre una famiglia. Ma la farsa scanzonata e sporcacciona inizia per la placida cinquantenne quando si trasforma in affittacamere e l’incontro con alcuni personaggi la farà decisamente ringiovanire. Altrettanto “perbene” è la protagonista della seconda storia sporca, Mrs Forbes, signora della classe alta che non deve, e probabilmente non vuole, sapere quello che accade ai suoi più stretti familiari. I personaggi attorno a lei sono quasi sempre tendenti all’osceno, alla parolaccia, al cattivo gusto, a partire da suo figlio Graham, troppo bello per sposarsi con l’insignificante Betty, o dal marito di Mrs Forbes che le sussurra all’orecchio, nei momenti meno opportuni, parole erotiche. Bennett tra il sorriso, la farsa, la critica e un’ironia sferzante e mai scontata ci dona l’affresco di una girandola di personaggi imperdibili. Alla fine, nonostante i segreti e gli inaspettati aspetti oscuri, i protagonisti di Due storie sporche sono piuttosto felici, perché spesso per esserlo, ci suggerisce l’autore, qualche piccola cosa mai svelata è assolutamente necessaria