Trama Doppia identità
Brighton. La bellissima Abby Dawson è intrappolata nell'ascensore di un lussuoso condominio. Ci resterà per tutto il weekend. Nessuno sente le sue grida di aiuto, nessuno sa che è tornata in città: Abby sta scappando, e forse è già stata trovata. In un cantiere viene scoperto il cadavere di una donna, e vicino Melbourne riaffiora dalle acque di un fiume un'altra vittima strangolata e rinchiusa nel cofano di un'auto. Gli indizi dall'Australia puntano dritto al Sussex, e i risultati dell'autopsia sul primo ritrovamento sembrano condurre al soprintendente Roy Grace. Il collega Cassian Pewe non aspettava altro: poter indagare Roy Grace, metterlo in cattiva luce di fronte all'affiatata squadra omicidi e accusarlo della scomparsa della moglie Sandy fin troppo simile a uno dei corpi rinvenuti. Stessa corporatura, stessa età, stesso colore di capelli. Forse Grace ha qualcosa da nascondere, oltre ai libri di filosofia per essere all'altezza della sua nuova donna, forse tutti abbiamo una doppia identità, e nessuno è davvero chi dice di essere, come Ronnie Wilson, un uomo senza scrupoli le cui tracce si perdono in un appuntamento fissato in un ufficio della Torre Sud del World Trade Center, l'1l settembre 2001...
Recensioni degli utenti
Romanzo non male, cattiva traduzione-2 maggio 2011
Il libro non è male e si fa leggere. Lo scrittore deve avere una certa ossessione per i luoghi angusti e chiusi, visto che anche in questo caso il protagonista passa gran parte del tempo intrappolato dentro un ascensore guasto. Un peccato che la traduzione e soprattutto l'editing siano stati fatti coi piedi. Almeno un refuso ogni 23 pagine, così frequenti da risultare fastidiosi e a volte molto marchiani (parole ripetute) , non rare le sgrammaticature, soprattutto concordanze verbali a dir poco creative... Tanta sciatteria incide molto negativamente la lettura.
