Il dono

Richiede una dedizione assoluta, se non si ta attenti si rischia di slatare parti importantissime. C'e' una storia russa raccontata con sensibilità planetaria, con immagini e descrizioni di personaggi davvero incredibili - quelle del popolino tedesco sono pagine a sè. Ci sono dialoghi e descrizioni infinitamente lente, tanto che lo sbadiglio e lo stropiccìo (con accento sulla i) degli occhi sono compagni necessari per procedere per queste 454 pagine che a volte sembra non debbano finire mai, a volte si spera non finiscano mai.

C’è il sapore della Russia della prima metà del 900, c’è una notevole erudizione nei campi più disparati. C’è un romanzo nel romanzo e una evoluzione a segmenti circolari che portano a una sintesi finale quasi hegeliana. La difficoltà sia del linguaggio sia dello stile di scrittura (retrospettivo, a tratti allucinogeno ed esageratamente tecnicistico) rendono faticoso entrare nel racconto ed insediarvisi. Ma continuando la lettura – il libro è piuttosto corposo – si riescono ad afferrare alcuni dei fili conduttori della narrazione e si scoprono splendide pagine. Il Dono è un libro che mette alla prova. Consigliato agli amanti della letteratura russa.