Dizionario ragionato di farmacologia e materie affini. Con vocabolario dei termini italiano-inglese, inglese-italiano

Più che come un semplice o convenzionale dizionario, questo nuovo libro dell'eclettico, geniale ed inesauribile Professore Desmond Laurence si presenta ai lettori con tutti i crismi di un'opera altamente unitaria e perfettamente articolata, nella quale (nonostante la rigida e inevitabile frammentazione alfabetica) il contenuto rivela sempre un suo orientamento chiaro e preciso, guidato da un solido filo logico che puntualmente riesce a ricomporre tutto l'insieme nelle finalità scientifico-culturali che anche in questo caso l'Autore si prefigge. Lo scopo dichiarato di questo lavoro è, infatti, quello di garantire e perfezionare la correttezza del linguaggio quale strumento indispensabile per la comunicazione della cultura e della scienza. Un'idea particolarmente felice è stata anche quella di inserire per tante voci le rispettive etimologie, che ci riportano alle lontane origini della Medicina e mettono ancora una volta in risalto la profonda evoluzione del sapere e della scienza. E implicito in questo che il libro si prefigge scopi elevati, in quanto non si limita a dare definizioni ma si prefigge di forgiare una mentalità e di consentirne una compiuta e corretta espressione formale: non deve sorprendere allora e non è affatto casuale che un illustre farmacologo abbia sentito tanto intensamente e affrontato con tanto impegno questo problema, perché in tutti i suoi aspetti più caratterizzanti (classificativi, metodologici, normativi o applicativi) la Farmacologia necessita in maniera inconfutabile di assoluta correttezza terminologica e si presta quindi assai bene ad una rigorosa analisi terminologica. I