Dizionario dei proverbi. Detti e modi di dire della tradizione popolare

I proverbi italiani elencati per argomenti e confrontati con i rispettivi proverbi latini da cui spesso derivano e con le forme analoghe nella lingua inglese. Sotto un lemma principale viene raccolta una serie di proverbi italiani dei quali viene definita una forma principale (con eventuali varianti) e un breve commento storico-letterario. Chi voglia, poi, capire quanto la saggezza popolare e quindi la lingua parlata, abbia influenzato la lingua letteraria, potrà trovare nei numerosi modi di dire proverbiali citati nel libro questo apporto determinante.