Il dispaccio di Venere. Epistole eroiche

L'opera dell'accademico Pietro Michiele si inserisce perfettamente nella tradizione tutta seicentesca delle imitazioni ovidiane e dell'epistola d'amore in versi secondo il modello delle "Heroides". Non una mera traduzione del testo latino, ma piuttosto un originale tentativo di fusione e sintesi di diverse tradizioni letterarie, seguendo, appunto, l'esempio di Ovidio, che aveva combinato l'elegia con la tragedia, l'epica con la mitologia.