Die Wissenden

06Rumänien um die Mitte des 20. Jahrhunderts - Mircea Cartarescu erzählt die Geschichte seines Landes und seiner Kindheit in einem großen Prosaspektakel: Was als Selbsterkundung des 15-jährigen Mircea beginnt, entwickelt sich allmählich zu einem Epos, so phantastisch, wie es seit "Hundert Jahre Einsamkeit" nicht mehr zu lesen war. Die Stadt Bukarest wird zur Weltbühne, die Familiengeschichte zum Welttheater, gestaltet in vielerlei Nuancen, detailgenau, komisch und voller Poesie.12"Der Kosmos des Schriftstellers Cartarescu ist einer, in dem das Herkömmliche zwanglos ins Fantastische übergeht, in dem aus dem Hupkonzert in einem cremefarbenen Dacia einige Seiten und Äonen später eine neue Milchstraße entsteht." Judith von Sternburg, Frankfurter Rundschau, Oktober 2009 "Ein großer literarischer Befreiungsschlag vom Terror des sozialistischen Rationalismus (...) Wild und bedenkenlos ist hier ein noch sehr ungestutzter Autor auf einer spirituellen Suche, für die es in der westlichen Literatur in dieser anarchischen Ungezügeltheit im Augenblick keine Entsprechung gibt." Iris Radisch, Die Zeit, Februrar 2008 "Ein irrwitziges Pandämonium des Daseins." Neue Zürcher Zeitung, Oktober 200701Mircea Cartarescu wurde 1956 in Bukarest geboren und veröffentlicht seit 1978 Gedichte und Prosa. Zahlreiche Aufenthalte im Westen (u. a. in Berlin, Stuttgart, Wien) und Übersetzungen in viele Sprachen.