Das Buch der Träume, englische Ausgabe

16Egyptian Nobel Laureate Naguib Mahfouz distilled his powerful storyteller's art to its most essential level in these poetic vignettes, originally collected in two books, The Dreams and Dreams of Departure, and here combined in one volume for the first time. These one-and two-page pieces telescope epic tales into tersely haunting miniatures. A man finds his neighborhood turned into a circus, but his joy turns to anger when he cannot escape it. A group of joke-telling friends provoke the murderous revenge of an ancient Egyptian queen. Figures from Mahfouz's past - women he loved, men who inspired him, and even characters from his novels - float through these tales dreamed by a mind too fertile ever to rest, even in sleep.01Nagib Machfus, geb. am 11.12.1911 als Sohn einer Kleinbürgerfamilie in Kairo, entschied sich schon bald nach dem Studium für das Schreiben. Er hat alle Elemente der volkstümlichen Erzählkunst in seine Werke aufgenommen und ist der eigentliche 'Vater des ägyptischen Romans'. Sein Lebenswerk, das an die vierzig Romane, Kurzgeschichten und Novellen umfasst, gehört längst zur Weltliteratur. 1988 wurde ihm als einem der bedeutendsten arabischen Autoren der Gegenwart der Nobelpreis für Literatur verliehen. Er starb 2006.