Cultura e imperialismo. Letteratura e consenso nel progetto coloniale dell'Occidente

Testo fitto, interessante, ricchissimo di riferimenti letterari, e non. Un vero e proprio compendio di analisi comparata dei maggiori romanzi inglesi, francesi e americani che in un modo o nell'altro hanno contribuito ad ampliare e riflettere, a meditare e a rivivere i temi principali che accompagnarono le imprese coloniali del XVIII e del XIX secolo. Said scoperchia la retorica pro e contro l'imperialismo così come emerge dalla letteratura, anche musicale. Interessante è il capitolo dedicato alla stesura del libretto e della partitura dell'Aida di Verdi ma ancor più intrigante è l'analisi quasi semiologica del primo allestimento dell'opera al Cairo, in una cornice grandiosa, imperiale a ridosso dei lavori di apertura del Canale di Suez. Le coincidenze non coincidenze emergono in tutta l'opera. Acute e raffinatissime le analisi di Heart of Darkess di Joseph Conrad romanziere tra i più sensibili nelle individuazioni delle ambiguità ideologiche legate al colonialismo: o della critica del Moby Dick di Melvill romanzo completo polisemico per definizione. Ma ciò che colpisce di Said è la commistione di stimoli che gli provengono da un background culturale ormai desueto tra i grandi studiosi. Egli nella sua critica, una teoria semiologica mancata, rielabora e fonde armoniosamente la lezione dello strutturalismo francese e jakobsoniano, del marxismo europeo e nord americano in lui si nota anche nel lessico tecnico un forte influsso di Adorno e della Scuola di Francofore, di Gramsci ma anche Kyernan. Fanno capolino qua e là Deleuze e Guattari, Derrida e Foucault. E la musica la musica che dona a Said l'intuizione critico-teorica più originale. La visione contrappuntistica che consiste nell'osservare un fenomeno da più angolazioni di analizzarne da tutti i punti di vista le premesse e le conseguenze conferendo all'analisi che da essa ne scaturisce una completezza armoniosa e rispettosa dei punti di vista anche opposti entro i quali un fenomeno politico o culturale agisce e viene percepito. La lettura gradevole necessita però una conoscenza almeno generale di presupposti teorici e ideologici di cui Said si serve per operare la sintesi critica che tanto ci coinvolge e ci fa meditare.