Il continente invisibile

Insignito del premio nobel per la letteratura del 2008 mi lascia perplesso, devo dire che, almeno da questo scritto, non se ne capisce il perché. Pur con tutti i suoi limiti, Pamuk è spanne al di sopra. Questo è un discreto resoconto di sensazioni di un nomade che vaga tra le isole del Pacifico. Intanto c'è da dare punti negativi ha chi ha tolto il nome dell'isola, Raga, dal titolo italiano. Il titolo francese già aveva più senso "Raga. Avvicinamento al continente invisibile". Poi abbozzi, descrizioni, mini storie dentro la storia di questi popoli del mare. Certo, un grande inno al mare, alla rivoluzione interiore di questi che sono gli ultimi ad essere stati sottomessi dall'uomo bianco. Queste le parti migliori, quando si parla di suor Gladys, di Charlotte, di Bebé (oh, la mia mitica cuoca mauritana ed il suo montone). Meno quando si cerca di far vedere le proprie conoscenze antropologiche (e per fortuna, c'è un minimo di accenno nelle note che consentono qualche recupero). Anche dal punto di vista dell'etologia, non mi sembra una cima luminare di sapere nuovo o condensato. Piuttosto un masticare qua e là, cercando la via del minor male. Lontano dall'empatia di Chatwin. Insomma, una discreta lettura, ma solo discreta. Proverò a leggere altro, forse qualcosa della sua prima parte di scrittura, che dicono sia migliore, per vedere di modificare il mio giudizio non positivo sull'autore.

Amo leggere questo libro quando l'autunno è alle porte. Molto interessante per chi ama i saggi antropologici. Analisi lucida della cultura melanesiana con miti e storia (purtroppo sempre la stessa di un passato di turpe colonizzazione tesa ad annientare intere etnie sull'altare del "progresso" e del commercio internazionale).

Il continente “invisibile” di cui Jean-Marie-Gustave Le Clézio ci parla in questa sua ultima opera letteraria è l’Oceania, un insieme di isole grandi e piccole di cui fanno parte l’Australia, la Nuova Zelanda e la Polinesia, luoghi che nell’immaginario collettivo sono quanto di più vicino al paradiso in terra si possa immaginare, ma di cui ancora oggi si parla o niente, se non in termini di mere mete turistiche. Premio Nobel per la Letteratura nel 2008, Le Clézio intreccia il diario di viaggio, il reportage storico-giornalistico e la creazione narrativa, dando vita a una narrazione densa e affascinante che si vuole distaccare decisamente, riuscendovi, dalla classica immagine da cartolina. Così, spostandosi continuamente attraverso diversi piani narrativi e intrecciandoli l’uno all’altro, Le Clèzio parte da semplice viaggiatore per divenire poi esploratore e infine semplice amante, riportando fedelmente le proprie impressioni e i propri pensieri, e senza mediare o addolcire in alcun modo quello che alla fine è anche un atto di accusa verso il fenomeno della globalizzazione, che rischia di schiacciare e mettere in pericolo una civiltà estremamente fragile e preziosa.