Contes de la Montagne (Dodo Press)

Erckmann-Chatrian est le nom sous lequel signaient deux écrivains français: Émile Erckmann (1822-1899), né à Phalsbourg et Alexandre Chatrian (1826-1890), né à Abreschviller. Dans leur oeuvre, le réalisme rustique, influencé par les conteurs de la Forêt-Noire, se transfigure en une sorte d'épopée populaire. Au printemps 1847, Erckmann fit la connaissance de Chatrian, alors maître d'étude au collège de Phalsbourg. Ils devinrent amis et passèrent leurs vacances d'été ensemble. Pendant un séjour à Paris, Erckmann fut témoin de la Révolution de 1848. Très inspiré, il fonda un club avec Chatrian à Phalsbourg et dirigea un journal à Strasbourg, qui ne dura pas longtemps. Au début des années 1850 ils publièrent quelques feuilletons dans Le Démocrate du Rhin, en s'attendant à une gloire littéraire rapide, mais après quelques années ce fut la disillusion. La reconnaissance arriva enfin vers 1859: les publications se succèdèrent et ils commencèrent à être connus sous le pseudonyme Erckmann-Chatrian. À l'époque, leur registre était déjà dans les nouvelles et les contes fantastiques. Ils s'installent tous deux à Paris, près de la gare de l'Est et reviennent régulièrement en Lorraine.