Commento filologico alla peregrinatio aetheriae

Il Commento filologico alla Peregrinatio Aetheriae di E. Löfstedt, pubblicato nel 1911, rappresenta non soltanto un esemplare commento linguistico ad un’interessante opera del IV sec. d.C., bensì anche, più in generale, un ricchissimo repertorio di fatti fonetici, morfologici, sintattici e stilistici relativi prevalentemente al latino tardo, ma anche alle fasi precedenti di questa lingua. Esso costituisce dunque un lavoro fondamentale per ogni studioso di latino. L’edizione italiana offre un testo non solo scrupolosamente tradotto, ma anche riveduto e corredato di numerose note nonché di una densa appendice sulla figura del filologo svedese.

Il Commento filologico alla Peregrinatio Aetheriae di E. Löfstedt, pubblicato nel 1911, rappresenta non soltanto un esemplare commento linguistico ad un'interessante opera del IV sec. d.C., bensì anche, più in generale, un ricchissimo repertorio di fatti fonetici, morfologici, sintattici e stilistici relativi prevalentemente al latino tardo, ma anche alle fasi precedenti di questa lingua. Esso costituisce dunque un lavoro fondamentale per ogni studioso di latino. L'edizione italiana offre un testo non solo scrupolosamente tradotto, ma anche riveduto e corredato di numerose note nonché di una densa appendice sulla figura del filologo svedese.