Il circo capovolto

Benissimo la prima parte, fino a circa metà libro. Ma poi crolla drasticamente fino ad un finale prolisso. Un po' prende (ma solo verso la fine) ed un po' lascia. La storia si svolge centralmente in un campo rom all'estremo confine di una città. Si intravedono fabbriche in disarmo, tangenziali, supermercati. In una parola degrado. Quando arriva l'ungherese Branko, l'accoglienza è fredda: deve restare ai margini fangosi del campo. Eppure a sera gli si fanno intorno i bambini, incuriositi dal suo grosso baule. Vogliono conoscere la sua storia. Ogni sera, fuori dal suo rifugio di lamiere, Branko ne racconta un pezzo. Una storia di circo e di guerra, di acrobati e campi di sterminio. Branko è l'inconsapevole discendente di una dinastia di circensi. Il nonno, tradito da quello che credeva essere un amico nell'Ungheria della Seconda guerra mondiale, ha perso la vita insieme a tutta la sua famiglia in un campo di prigionia. Collegando la morte dei saltimbanchi ad Auschwitz con l'emarginazione attuale, la Magnani ci fa fare un tuffo in questo mondo vicino a noi eppur così lontano. Per fortuna che ci sono i bambini che, con tutta l'innocenza, ma anche la maturità di chi vede molto, prenderanno in mano la fiaccola della speranza. Quella che il circo ci portava nei ricordi dell'infanzia. Non ho apprezzato, anche se ne capisco il motivo, l'utilizzo di una lingua infarcita di "gitanismi" che fanno calare nella realtà descritta, ma che (a me) sono incomprensibili. Una scrittrice da rivedere in altre opere.

E' un romanzo bellissimo. Dovrebbero leggerlo tutti perchè riguarda la nostra vita di oggi e il rapporto con le persone diverse da noi. Dopo averlo letto mi sembra di aver capito tante cose che non mi avevano neanche sfiorato nel rapporto con i rom e gli extrcomunitari in genere. credo che questa storia bellissima dovrebbe essere distribuita nelle scuole e fatta conoscere a tutti. Elisa

Ho trovato questo romanzo strordinario. Un romanzo che parla tutte le lingue della differenza. Sia per il tipo di scrittura che per il contenuto commovente e al tempo stesso duro ma poetico. E' un romanzo di intercultura e di ricerca di ciò che unisce le diverse identità di una società multietnica proprio attraverso il ricorso al linguaggio della giocoleria e del circo. Io lo vedo come come una risposta importante da dare oggi a questo clima di intolleranza e di ferocia. E' un libro che consiglio a tutti anche agli adolescenti. anna tanari