Cézanne. Documenti e interpretazioni

La pubblicazione e la traduzione di questo libro e' prima di ogni altra cosa un grande fatto culturale.Il merito enorme di Doran e' di aver riunito una serie di scritti da tempo introvabili e dimenticati,dedicati ad uno dei piu' grandi artisti della storia dell'arte;merito altrettanto grande e' quello di chi ha finalmente tradotto e pubblicato in Italia tale opera. Questo e' un libro altamente specialistico:e' quindi a mio avviso sconsigliabile avviare lo studio di Cezanne partendo da queste pagine,poiche' esse sono destinate a chi ha una conoscenza dell'artista gia' avviata e piu' o meno profonda,a chi ha dunque gia' posto domande al maestro di Aix(e che quindi ha capito che il porre domande all'opera di Cezanne comportera' sempre il ricevere risposte mai definitive). Si diceva che Cezanne e' stato uno degli artisti piu' grandi;ora bisogna aggiungere che egli e' stato anche(e sopratutto)un'artista molto difficile;difficile da decifrare e capire a fondo,tanto che mai opera di pittore ha generato in ambito critico tante incomprensioni,malintesi,sviste colossali:questo libro ne da una stupefacente dimostrazione. Infatti Doran non bada,nella scelta dei testi,alla loro qualita' critica;se egli lo avesse fatto avrebbe tradito le finalita' del libro,che consistono appunto nel dare testimonianza della difficolta' dell'opera di Cezanne:e il metodo migliore per dare tale testimonianza consiste nel mostrare gli errori della critica. Doran quindi non ha scrupoli nel presentare testi di gente che di Cezanne in realta' aveva capito poco o nulla. Il criterio di scelta e' un criterio puramente filologico,il cui fascino maggiore consiste nel permetterci di vedere come l'opera del Maestro viene accolta dai suoi contemporanei,mentre essa viene concretamente realizzandosi. Questa e' la componente che struttura il libro,che lo rende molto interessante,e,come si diceva,molto poco adatto a chi di Cezanne non sa nulla-e questo perche',se di Cezanne non si sapesse nulla,si rischierebbe di prendere i contenuti di queste pagine come fossero oro colato:questo e' un rischio che chi gia' conosce Cezanne non dovrebbe correre.